Wines – 葡萄酒

Red Wines – 红葡萄酒

Glass杯/Bottle瓶

  • ¥60/¥300
    Stimson Estate Cellars Merlot (USA) - 史汀生酒园美乐干红

    Classic raspberry and cherry characters with a touch of vanilla and toast on the smooth finish. This lush, pleasurable Merlot pairs perfectly with grilled salmon.

    经典的覆盆子, 樱桃香气. 余味顺滑, 富含香草味和烤面包气息. 这款愉悦饱满的美乐是烤三文鱼的完美搭配.

  • ¥65/¥320
    Miguel Torres Hemisferio Cabernet Sauvignon (Chile) - 智利米高桃乐丝极地赤霞珠干红葡萄酒

    Intense ruby colour. Exquisite aroma of wild berries and spices over a rich background of leather and liquorice. The fruit tannins and vegetable notes stand out on the palate. Ideal with cold cuts and sausages, grills and meat dishes. Served at 18℃.

    明亮的宝石红. 香气细腻精致. 有野生梅子, 皮革, 香草, 辛辣的香味. 入口后有果味, 单宁和蔬菜的味道. 适合搭配冷盘, 香肠, 烧烤和肉类佳肴. 侍酒温度: 18℃.

  • ¥ 75/¥ 350
    Torres Sangre de Toro Tempranillo (Spain) - 桃乐丝公牛血棠蓝尼罗干红

    Luminous cherry red. Aromatic with notes of fruit (strawberry, redcurrant) and spices (pink peppercorn) framed by a delicate vegetative nuance (ginger). Intense on the palate, with velvety, juicy tannins that give way to a very pleasant (liquorice) and persistent finish.

    鲜艳的樱桃色泽. 香气中带有丰富的红色水果的味道(草莓, 红加仑子)和香料 (粉红胡椒), 并带有一丝精致的植物气息. 口感集中, 带着紫罗兰和生动的单宁, 给人带来愉悦的感觉, 回味持久.

  • ¥ 520
    Jean Leon 3055 Merlot - Petit Verdot (Spain) - 简雷昂3055美乐小维铎干红

    Dark cherry red with great depth and intensity. Very intense on the nose with pronounced notes of both fresh and ripe red fruit. Sweet upon entry with well balanced acidity and tannins. Excellent structure characterized by sweet, round tannins.

    浓烈的深樱桃红色. 兼具新鲜和成熟的红色水果的强烈气息. 它展现了淡淡的现磨胡椒风味和细微的烤面包味以及短时间在橡木桶内所获得的香料味. 入口时能感到酸度和单宁平衡的甜美, 酒体出色, 回味丰富而悠长.

  • ¥880
    Coppola Director's Cut Zinfandel (USA) - 柯波拉名导之手仙粉黛干红

    Punch-down fermentation process produced wines of rich color, fruit concentration, and a balanced tannin profile. With an intense fragrance of black cherries, boysenberry syrup, pepper and spice, the wine spreads out like velvet on the palate with dark port-like flavors of raspberries, black plums, dark chocolate, toffee, and spice.

    经过冲击式的发酵方式呈现出一款色泽浓郁, 果味醇厚, 单宁平衡的酒. 具有黑樱桃, 波森莓, 胡椒和辛香的气息. 口感如天鹅绒般柔滑, 带有覆盆子, 黑李子, 黑巧克力, 太妃糖和辛香味.

White Wines – 白葡萄酒

Glass杯/Bottle瓶

  • ¥50/¥280
    Callia Chardonnay/Torrontes (Argentina) - 高丽雅霞多丽/特浓情干白

    This fresh and fruity wine is lush with intense aromas of citrus and tropical fruits. Its delicate, satisfying mouth-feel is enhanced by a lingering finish.

    这款风格清新, 果味充盈的葡萄酒具有柑橘和热带水果的香气. 口感精致怡人,余味绵长.

  • ¥65/¥320
    Miguel Torres San Medin Sauvignon Blanc (Chile) - 米高桃乐丝圣美甸长相思干白葡萄酒

    Light bright yellow colour. It shows intriguing notes of exotic fruit (passion fruit, grapefruit). A fresh, oral wine with fruity body and a silky palate of great elegance. An excellent complement to seafood, fish and rice dishes.

    浅明黄色. 迷人的异国水果(西番莲, 柚子)的香气. 清新而富有花香, 酒体丰腴, 口感柔滑而优雅. 适于搭配海鲜, 鱼以及米饭.

  • ¥75/¥350
    Two Vines Riesling (USA) - 双藤雷司令白葡萄酒

    Tempting aromas of peach and orange blossoms with subtle hints of citrus. Bright acidity amplifies the vivid fruit flavors, balancing the residual sugar and contributing to a juicy, refreshing finish.

    绽放桃子, 柑橘的诱人果香. 良好的酸度凸显水果芬芳的同时, 与残余糖分形成平衡, 后味清新多汁.

  • ¥65/¥320
    Zonin Pinot Grigio delle Venezie IGT (Spain) - 卓林戏剧灰比诺白葡萄酒

    Appealing straw-yellow color with delicate greenish reflections. Delicately fruity, relatively full and refined. It offers an ensemble of aromas of great finesse. Remarkably soft and lightly dry yet extremely fresh. Its light and elegant structure makes this an unusually refined and aristocratic wine.

    迷人的麦秆黄, 带着绿色光晕. 果香馥郁精致. 柔软, 略干, 十分清爽. 结构轻柔优雅, 这是一款精致高雅的葡萄酒.

  • ¥368
    Kleine Zalze Cellar Selection Chenin Blanc (S. Africa) - 柯林茨精选白诗南干白葡萄酒

    Strong guava combined with ripe pineapple, litchi and peach aromas show on the nose and follow through to the palate. They are complemented by a long, clean, crisp aftertaste. This medium to full style of Chenin Blanc will mature for up to two years in the bottle.

    成熟的菠萝, 荔枝, 桃子的香气, 一直延续到口感上. 回味爽脆, 绵密悠长. 在瓶内储存两年之久方能孕育出成熟美妙的白诗南干白.

  • ¥498
    Chateau Ste. Michelle Chardonnay (USA) - 圣觅仙庄园霞多丽白葡萄酒

    Bright and lively, with juicy pear and grapefruit flavours on a sleek frame, finishing with refreshing acidity and a polished texture.

    酒体颜色明亮生动. 口感圆润多汁, 生梨与葡萄柚风味突显. 后味呈现出霞多丽清新的酸度与细腻的质地.

Champagne & Sparkling – 香槟酒

Bottle瓶

  • ¥185/¥480
    Zonin Prosecco DOC (Italy) - 卓林普劳塞考起泡酒

    Bright pale straw-yellow; a fine, clear mousse with a very delicate perlage. Attractively intense; very fruity and aromatic, with hints of wisteria flowers and Rennet apples. Very well-balanced and appealing, with the extremely delicate almond note that is typical of Prosecco. An excellent aperitif, it can also be served throughout the meal - including dessert - as long as the dishes are not too strongly flavored.

    明亮的麦秆黄色, 有精致明亮的气泡, 晶莹剔透, 令人心旷神怡. 香气浓郁迷人, 新鲜水果和花香扑鼻而来, 伴随着紫藤花和苹果的气息. 非常均衡, 有些许杏仁味道, 微妙诱人. 一款美妙的开胃酒, 亦可在用餐时饮用, 尤其适于搭配点心及清淡的菜肴.

  • ¥1, 288
    Taittinger Brut Réserve (France) - 泰亭哲珍藏香槟

    Brilliant, golden straw yellow. The bubbles are fine. The mousse is both discreet and persistent. Very expressive and open, is both fruity and bready. It exudes aromas of peach, white flowers (may blossom, acacia) and vanilla pod. On the palate, this lively fresh wine is at once in harmony. This is a delicate wine with flavours of fresh fruit and honey. In all a wine blessed with a well-developed aromatic potential.

    这款香槟酒呈亮丽的浅金黄色, 气泡细腻持久. 它香气浓郁清新, 带有水果和烤面包的清香. 同时散发出香梨, 白色花朵和香草的气息. 口感活泼清爽, 致密细润, 是一款幽雅宜人, 果味浓郁的香槟酒.